A Word for Word Meaning of Quran (3 volume set) By Muhammad Mohar Ali

Description: A Word for Word Meaning of Quran (3 volume set) By Muhammad Mohar Ali A Word for Word Meaning of Quran (3 volume set) By Muhammad Mohar Ali This set places one or a couple of words of the 'ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. - To further facilitate the understanding of the text, the meanings of almost all important words in the text have been given separately. To do this a number has been placed on the English word which represents the meaning of the particular word in the text and then the meanings of that word have been given under that number in another column by the side of the general meaning of the text. The numbering has been kept individual for each page. Also grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before. The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Qur'an as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Qur'anic Arabic. A Word for Word Meaning of Quran (3 volume set) By Muhammad Mohar Ali This set places one or a couple of words of the 'ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. - To further facilitate the understanding of the text, the meanings of almost all important words in the text have been given separately. To do this a number has been placed on the English word which represents the meaning of the particular word in the text and then the meanings of that word have been given under that number in another column by the side of the general meaning of the text. The numbering has been kept individual for each page. Also grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before. The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Qur'an as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Qur'anic Arabic. × Buy now and save! Tell a friend Visit store Watch now Postage info Click the Postage tab above the listing description for more info Click the Postage tab above the listing description for more info! Additional delivery notes PICK UP OPTION Sorry, our items are NOT available for pick-up. PAYING VIA PAYPAL We accept PayPal on our all our items so you can shop with confidence. Simple choose the PayPal option when proceeding through the checkout. Additional Information No additional information at this time Ask seller a question You might also like Destination of the Seeker of Truth - Kitab At-Tauhid Arabic For Beginners Just For Kids Quran Stories By Dr Saniyasnain Khan Goodword Islamic Studies Gift Box (10 books) Contact To contact our Customer Service Team, simply click the button here and our Customer Service team will be happy to assist. Ask seller a question © Online Islamic Book Postage Click the Postage tab above the listing description for more info Payment Accepted Payment Methods PayPal Returns Returns are accepted Items must be returned within 30 days of the auction ending Buyer will pay for return shipping. eBay integration by eBay integration by

Price: 135.95 USD

Location: Monsey, New York

End Time: 2024-02-22T06:32:38.000Z

Shipping Cost: 10.31 USD